2008年4月1日、映画「功夫之王」でクールな美少女「金燕子」を演じているリウ・イーフェイ（劉亦菲）だが、皇后役を演じた母親・劉暁莉の出演シーン写真が公開された。

「中国芸能界ナンバーワンのステージママ」と言われる劉暁莉は、人気女優の娘に負けない美貌でも有名。湖北省武漢市にある歌舞劇院で伝統芸能を学び、「国家一級演員」にも認定された舞踏家で、ダンス界ではその名をとどろかせた美人だったという。

「功夫之王」で劉暁莉が演じるのは、「王母娘娘」と呼ばれる皇后役。出演シーンやセリフはわずかだが、身のこなしが非常に軽やかで、映画初出演とは思えない落ち着きぶりだったという。（翻訳・編集/Mathilda）

4月1日19時39分配信 Record China