新華社北京４月１６日発　国家統計局の李暁超報道官は１６日、「今年１−３
月期、全国物価は高水準で、物件価格は上昇を続け、うち消費者物価水準は８％
上昇し（３月は２００７年同期比８．３％上昇、２月比０．７％下落）、上昇率
で２００７年同期を５．３ポイント上回った」と発表した。

　李暁超報道官は国務院新聞弁公室が行った記者会見で、「１−３月期、都市部
の消費者物価は７．８％上昇し、農村部は８．７％上昇した」と語った。

　食品値上がりは消費者物価高騰の主因だ。１−３月期、食品は２１％値上が
りし、物価水準を６．８ポイント押し上げ、住居価格は６．６％上昇し、物価
水準を１ポイント押し上げた。ほかの商品の価格は上がったり下がったりした。

　李暁超報道官によると、１−３月期、商品小売価格は２００７年同期比７．
４％上昇し（３月は７．８％上昇）、上昇率で２００７年同期を５．３ポイント
上回った。工業品出荷価格は２００７年同期比６．９％上昇し（３月は８％上
昇）、上昇率で２００７年同期を４ポイント上回った。原材料、燃料、動力の購
買価格は２００７年同期比９．８％上昇し（３月は１１％上昇）、上昇率で２０
０７年同期を５．７ポイント上回った。

　全国の７０大中都市で、物件価格は２００７年同期比１１％上昇し（３月は
１０．７％上昇）、上昇率で２００７年同期を５．４ポイント上回った。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（翻訳　李継東）