突如襲った大地震は、玉樹チベット族自治州玉樹県に多数の死傷者と甚大な物的被害をもたらした。

　救援活動の要の時である18日、胡錦濤・中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）が被災地入りした。胡主席は被災状況を視察し、被災者や救援隊員を慰問。救援活動の抱える際立った困難を現場で把握すると、救援活動の進展に影響を与えるボトルネックの問題を解決するよう指示した。

　外遊中に大地震発生の知らせを受けた胡総書記は被災者のことを深く気にかけ、救援活動の徹底に向けた重要な指示を直ちに出すとともに、外遊を切り上げて帰国することをすぐさま決定した。17日午後2時20分頃、胡総書記は25時間もの長い飛行を経て太平洋の対岸から北京へと戻った。同日午後16時、胡総書記は旅の疲れも顧みず、直ちに中央政治局常務委員会会議を招集。救援活動について報告を受け、今後の救援活動の計画を練った。18日早朝、胡総書記は救援活動の最前線へ飛ぶため、再び飛行機に乗り込んだ。搭乗するや、胡総書記は随行する各当局の責任者を招集。地図を広げ、救援活動の最新状況について詳しく尋ね、具体的な対策を話し合った。

　3時間余りの飛行を経て、胡総書記を乗せた飛行機は標高3900メートル以上の玉樹巴塘空港に着陸。胡総書記は飛行機から降りると、被害の最も深刻な玉樹県結古鎮の視察へ直ちに赴いた。

　仮設テントの前で取り囲む被災者に、胡総書記は大声で「みなさん、辛い思いをされましたね。地震の発生を受け、中央の指導者も心配でなりません。身内を亡くした方や郷里を失った人もいると聞き、私たちもみなさんと同じように悲しい思いをしています。今日私は、みなさんに心からの慰問の意を表すためにやって来ました」と語りかけた。

　胡総書記の真摯な言葉に、居合わせた大衆は感動が止まず、こらえきれずに泣き出す人も多かった。

　胡総書記は続けて「私たちはすでに、生き埋めになった人々を救出し、速やかに負傷者を手当するために、全国から多数の救援隊を集め、玉樹県へ派遣しました。みなさんの生活の手配もしなければなりません。みなさんに食べ物、水、住む場所、防寒用の衣服や布団を用意し、学校の授業を早期に再開し、新しい家の建設も支援します」と述べた。

　扎西大同村、玉樹州スタジアム内の医療救助所、玉樹州孤児学校などでの視察後、胡総書記は現地救援活動指揮本部のテントで会議を召集。救援活動の現状について報告を受けると（１）生き埋めになっている人々の捜索・救出に全力を上げる（２）負傷者の治療に努める（３）被災者の生活の手配を適切に行う（４）インフラの迅速な復旧（５）宣伝・世論工作を強化する（６）社会の調和・安定を確保する----よう重点的に指示した。（編集NA）

「人民網日本語版」2010年4月19日

国務院発展研究センターの中国企業家調査システムが26日に発表した調査報告によると、企業経営者は今後の経済成長に対して楽観的な見方を示し、企業経営への信頼感が回復しているという。

　同システムが発表した今年第1四半期（1-3月）の企業の経営状況に関する調査報告によると、今年の国内総生産（GDP）成長率を7％未満と予測する企業経営者は全体の2.8％にとどまり、7％以上8％未満とする人は19.4％、8％以上とする人は77.8％に上った。企業経営者全体としての今年のGDP 成長率予測は9％で、昨年の調査時より0.8ポイント上昇した。

　経済への楽観的な見通しが、企業経営者それぞれの企業の将来的な発展に対する信頼感を著しく向上させている。調査結果によると、今後一定期間の企業の発展について「非常に自信がある」あるいは「自信がある」と答えた経営者は 88.1％に上り、昨年第1四半期との比較では4.4ポイント、昨年全体との比較では2ポイント、それぞれ上昇した。（編集KS）

　「人民網日本語版」2010年4月27日

中国インターネット情報センター(CNNIC)は北京で26 日、「2009年中国青少年インターネット利用調査報告」を発表した。これによると、2009年12月末の時点で、中国における青少年ネットユーザー数は 1億9500万人に達し、うち74％が携帯電話を利用してインターネットに接続していることが明らかになった。

　以下、報告の概要。

　2009年12月末の時点で、中国における青少年ネットユーザー数は1億9500万人、青少年のインターネット普及率は54.5％と、ネットユーザー全体の普及率28.9％よりはるかに高い。09年の青少年ネットユーザーの新規増加数は2800万人。

　新たに増えた青少年ネットユーザーのうち、携帯電話によるネットユーザーの割合が極めて高い。携帯電話を使ってインターネットに接続する青少年ユーザー数は昨年、前年比73.5％増の1億4400万人にのぼった。青少年ネットユーザーのうち、携帯電話を利用してインターネットに接続する割合は74％と、ネットユーザー全体に占める携帯電話利用者率60.8％を上回っている。一方、デスクトップPCを利用してインターネットに接続する青少年ネットユーザーの割合は69.7％に低下した。携帯電話は、デスクトップPCを追い抜き、初めて青少年ネット接続ツールのトップに立った。

　青少年が学校でネットに接続する割合は、2008年の19.1％から2009年には36.3％に増加、前年比17.2％増えた。このうち初等教育（小・中学校）レベルの学生ネットユーザーが学校でネットに接続する割合は最速のペースで増加している。2009年、小学生が学校でネットに接続する割合は36.7％（前年比27.7％増）、中学では46.3％（同比28.3％増）にそれぞれ達した。

　青少年ネットユーザーによる2009年のネット利用傾向として、引き続き強い「娯楽性」が見られた。青少年ネットユーザによる娯楽性使用目的のトップ3は順に、オンライン音楽(88.1％)、オンラインゲーム (77.2％)、オンラインビデオ(67％)で、使用率はいずれも、ネットユーザ全体より高くなっている。（編集KM）

　「人民網日本語版」2010年4月27日